Сегодня получил от А. Некрасова еще два письма. В кириллицу переделать катострофически не успеваю, поэтому публикую так как есть:
(от 9.04)
8.04
Privet, privet, ja esche zhiv!
U menja vse zamechatel'no, nadejus', tak budet i vpred'. So vremeni moego poslednego pis'ma, kotoroe ja otpravil vecherom v proshlyj chetverg iz sirijskogo goroda Aleppo cherez bukval'no neskol'ko chasov posle peresechenija turecko-syrijskoj granitsy, mnogo chego proizoshlo.
Ja neskol'ko zaderzhalsja v Syrie, - po idee, dolzhen byt' uzhe v Jordan, -no zato objehal gorazdo bol'shuju chast' strany, chem predpolagal iznachal'no - po suti, vsju Syrie krome prigranichnyh s Iraqom territotij i samogo juga. Vprochem, na juge ja esche budu. Itak, utrom v pjatnicu v Aleppo ja otpravolsja na trassu s namereniem ehat' v Damascus. No sud'ba rasporjadilas' inache - ja zastopil jeep, mchavshij prjamikom v Tadmor, inache govorja - drevnuju Palmyre, kotoruju ja sobiralsja posetit' na obratnom puti iz Jordan. A tut okazija podvernulas! Koroche, ja s radostju prinjal predlozhenie obitatelej jeep'a i poehal s nimi v Tadmor. Sirijcy, kotoryh ja zastopil, okazalis' torgovcami zolotom i dragotsennymi kamnjami, i
v Palmyre ehali na delovuju vstrechu. Voditel' mashiny nemnogo znal anglijski, i my smogli obschat'sja. V Tadmor my podrulili k podjezdu shikarnogo otelja "Middle East Hotel" - okazalos', chto hozjain ego i byl tem chelovekom, s kotorym dolzhny byli sostojat'sja peregovory. A zaodno - i prosto drugom voditelya. Okolo chasa my sideli v hole, pili kofe, potom chaj. Hozjain otelja vyvalil na stol kuchu dragocennyh kamnej v paketikah, i sirijtsy, s kotorymi ja priehal, ih rassmatrivali, chto-to otbirali, ostal'noe vozvraschali. Beseda vse eto vremja velas' po-arabski, poetomu ja nichego ne ponomal. Potom obratilis' ko mne - predlozhili pogostit' v Palmyre i pri etom ostanovit'sja v "Middle East Hotel". Dlja menja komnata budet za
"special'nuju cenu". Ja uzhe prigotovilsja otkazat'sja ot takogo gostepriimstva - mozhno predstavit', skol'ko stoit komnata v podobnom otele, da esche s uchetom togo, chto Palmyre - turisticheskij centre, gde v izobilii brodjat po ulicam bogatye evropejy! I tut mne nazyvajut summu - vsego 10 doll. Za otdel'nyj, otdelannyj mramorom nomer s tualetom, dushem, televizorom, telefonom, holodil'nikom i dazhe konditsionerom! Ja ne razdumyvaja uplatil den'gi, podnjalsja v komnatu, ostavil tam rjukzak i do samogo vechera guljal sredi razvalin Palmyre. Otsnjal, navernoe, poltory plenki. K slovy, Palmyre nahoditsja fakticheski v pustyne, i sejchas tam
+25...+30 gradusov. Polutoralitrovaja butylka prostoj vody stoit 0,5 doll.
V Palmyre ja zanocheval. A utrom s subbotu reshil ehat' dal'she - v vostochnom napravlenii, k beregam velikoj reki Al Fourat (Evfrat). Vyshel na trassu i vskore dostopil do goroda Deir ez Zor; on raspolozhen srazu na dvuh beregah reki. Ot okrainy goroda, gde menja vysadili, do reki
idti peshkom okolo 5-7 km - po zhare i s tjazhelym rjukzakom ne ochen'-to nahodishsja. Ja stal zhdat' avtobus, kotoryj vskore i pojavilsja. Menja ohotno soglasilis' vezti do reki, no tut zhe predlozhili ne ogranichivat'sja Al Fouratom, a ehat' dal'she - avtobus shel v Hassekeh, eto esche primerno 200 km na vostok. Kak vy dumaete, chto ja otvetil na takoe predlozhenije?..
Konechno, soglasilsja.
V Hassekeh my pribyli uzhe v sumerkah. Poka ehali k avtovokzalu, uzhe v samom gorode ja primetil christianskij hram, i iz avtovokzala napravilsja prjamikom tuda. Ja ponjatija ne imel, gde budu na sej raz nochevat'. A nado bylo by ob etom pozabitot'sja.
Hram okazalsja katolichesakim. Prihozhane i svjaschenniki - splosh araby i ashouri (korennye zhiteli Syrie, assirijtsy, teper' etnicheskoe men'shinstvo). Ja poprisutstvoval na sluzhbe. A potom odin iz prihozhan vyzvalsja otvezti menja... v pravoslavnyj monastyr', v promerno 20 km ot Hassekeh, rjadom s gorodkom Till Werdiat.
V monastyre ja i zanocheval. Ne uspevaju opisat', naskol'ko tam bylo zdorovo! Neobychajno krasivoe stroenie i mesto, v kotorom ono raspolozhenno. Otdel'naja komnata, po komfortu malo ustupavshaja nomeru v "Middle East Hotel". Postojanno zhivut v monastyre tol'ko nastojatel' i
dvoe prisluzhnikov. Odin iz nih uchastvuet v bogosluzhenijah, drugoj zanimaetsja preimuschestvemmo hozjajstvennymi delami. Nochleg, uzhin i na sledujischij den' zavtrak v monasture byli, razumeetsja, besplatnymi.
V voskresenje ja dobiralsja stopom obratno - iz Till Werdiat cherez Hassekeh, Deir ez Zor, Tadmor v gorod Homs, raspolozhennyj na trasse turetsko-syrijskaja granitsa-Aleppo-Damascus-Dar'a-syrijsko-jordanskaja granitsa. V Homse zanocheval v dovol'no hrenovom hotele za 5 doll. A utrom poshel na trassu. Zastopil mashiny do Lattakia, eto gorod na severo-zapade Syrie, na beregu sredizemnogo morja. Navernoe, samyj evropejskij v Syrie. Zdes' deshevyj Internet, sobstvenno, iz Lattakia ja i pishu eto pis'mo.
A esche segodnja ja sobirajus' vyehat' iz Syrie v Lebanon (po-nashemu Livan) - posetit' goroda Tripoli (Tarabulus) i Beyrouth, oba takzhe na beregu Sredizemnogo morja. Iz Lebanon - v Damascus, zatem v Jordan. V Turkiye vernus' ptomerno 17-18-go aprelja, domoj - kak i sobiralsja.
Vsem bol'shoj privet! Schastlivo!
--
Andrei Nekrasov, Lattakia, Syrie
09.04
Hi!
Ne proshlo i polgoda, kak ja snova nashel Internet - na sej raz v stolice Livana (Liban, on zhe Libanon) Beyrouth'e. Itak, v ponedel'nik ja pokatalsja vdol' sredizemnomorskogo poberezhja Syrie i blizhe k vechery napravilsja k livanskoj granitse. Na sirijskoj tamozhne dolgo izuchali moj passport (belorusskij - takogo chuda oni esche ne videli!), priznali ego nastojaschim
dokumentom, prostavili v nem vyezdnoj shtamp i, pozhelav udachi, vyprovodili iz strany.
Zamechu, chto tamozhnja na syrijsko-libanskoj granitse na trasse Tartus-Tripoli-Beyrouth raspolozhena na samom beregu Sredizemnogo morja - pod okoshkom volny pleschut'sja.
Na libanskoj storone menja zhdal prijatnyj sjurpriz - esli ja poobeschaju pokinut' Liban v techenije 48 chasov, to vjezdnuju vizu mogu poluchit' "free", t.e. besplatno! A ved' ja bol'she dvuh sutok v Liban'e gostit' i ne sobiralsja!
Uzhe v sumerkah ja vyshel za vorota libanskoj tamozhni. Na vyhode povstrechal dvuh soldat, kotorye poprosili menja sfotografirovat' ih. Ja postavil soldat na fone morja - kak raz na fone zahodjaschego solnca! - i schelknul ih "Zenit'om". Soldaty, dovol'nye, poshli v storonu tamozhni, a ja stal stopit'. Ochen' skoro ostanovil busik do samogo Tripoli (vprochem, tut
rasstojanije-to - okolo 20 km). Liban voobsce ochen' kompakten.
Liban - musul'manskaja strana, no ot Syrie ochen' otlichaetsja. Bol'she pohozh na evropejskie gosudarstva. Pri etom nado skazat', chto Liban - otnositel'no bogataja strana. Srednaja zarplata zdes' u prostogo rabotjagi - 500-700 doll., po slovam voditelja busika, kazhdyj vzroslyj libanets imeet kak minimum po 2 mashiny. K slovy, mashin na ulitsah libanskih gorodov
dejstvitel'no ochen' mnogo. Segodnja ja uzhe popal v poluchasovuju probku v prigorode Beyrouth'a. Probka obrazovalas' iz-za molodezhnoj anti-izrail'skoj demonstracji. Juzhnyh sosedej zdes' ne zhalujut - prjamo pri mne ne rugali, no govorili o tom, chto vojna dostavljaet Liban'u bol'shie problemy. Kstati, Americu zdes' tozhe ne ljubjat, a vot Rossiju - naoborot.
Mnogo libantsev sejchas uchitsja v rossijskih vuzah. Prijatno, chto v Libane mnogie slyshali pro Belarus', bolee togo - ja vstretil uzhe 2 chelovek, kotorye byvali v nashej strane (tamozhennik i podvozivshij menja voditel', radotnik aviakompanii "Middle East Aitlines").
Sejchas vtornik, 09.04.2002, polden', i ja sobirajus' poehat' dal'she na jug Liban'a - posetit' goroda Sayda i Syr, - eto otnositel'no blizko, v storonu izrail'skoj granitsy. A vecherom vernus' v Beyrouth, gde poischu deshevyj hotel i zanochuju. Zavtra utrom poedu obratno v Syrie - v storonu Damascus'a. V sam Damascus postarajus' ne zaezzhat', a svernu na jug - v
storonu goroda Dar'a i jordanskoj granitsy. Vidimo, uzhe v chetverg utrom ja budu v Jordan.
Postarajus' tam posetit' goroda Jerrash, Amman, Ma'an, Wadi Mousa, Petra i, razumeetsja, Al'Aqaba. Zatem povernu domoj. Na obratnom puti hochu sdelat' kratkuju ostanovku v Damascus'e i turetskoj stolitse Ankara. Svoego poputchika Evgenija ja dolzhen budu vstretit' 18 aprelja v malen'kom turetskom gorodke Pozanti (om raspolozhen v ochen' zhivopisnom uschelje, sredi gor, na trasse Antakya-Adana-Ankara.
Vsem ogromnyj privet! Do vstrechi!
--
Andrei Nekrasov, Beyrouth, Liban - 09.04.2002, okolo 13:30
