Ну, новость эта не очень новая, так как документ был подписан еще в 2010 году, но тем не менее...
С 24 ноября 2012 года граждане России могут посещать Эквадор, имея только действующий загранпаспорт на руках. Пребывать в стране можно в течение 90 дней каждые полгода и только с туристическими целями. То же касается и граждан Эквадора в отношении России.
Да, загранпаспорт должен быть обычный (не дипломатический, не специальный и т.д.).